麦田守望者(Chapter 7---12)

内容预览：

 7   A tiny bit of light came through the shower curtains and all from our room, and I could see him lying in bed. I knew damn well he was wide awake. Ackley? I said. Yawake?  Yeah.  It was pretty dark, and I stepped on somebodys shoe on the floor and danm near fell on my head. Ackley sort of sat up in bed and leaned on his arm. He had a lot of white stuff on his face, for his pimples. He looked sort of spooky in the dark. What the hellya doing, anyway? I said.  Wud……